Kultur
INC: Camino Inka nach Machu Picchu ab 1. April wieder begehbar
Ab 1. April soll der Weg nach Machu Picchu auch über den berühmten Inka-Weg (Camino Inka) wieder möglich sein. Das gab gestern Cecilia Bákula Bubge, Direktorin des peruanischen Kulturinstitutes INC, am Rande einer Veranstaltung in Cusco bekannt. Teile des Weges waren während der schweren Regenfälle der vergangenen Monate beschädigt worden, sodass dieser an manchen... » weiterlesen »
Cayaltí / Lambayeque: Polizei beschlagnahmt gestohlene Grabbeigaben
Mehrere Krüge, präkolumbische Messer, sowie weitere wertvolle Gegenstände, die vermutlich von Grabräubern aus Begräbnisstätten im nordperuanischen Distrikt Cayaltí (Lambayeque) gestohlen worden waren, konnten Beamte der peruanischen Nationalpolizei beschlagnahmen. Die Grabräuber waren vermutlich mit der Sichtung der gestohlenen Schätze beschäftigt, als die Patrullie sie überraschte. Sie flüchteten sofort, wobei sie das Diebesgut zurücklassen mussten. Die... » weiterlesen »
“Cusco Pone”: Reisen für den Aufschwung
Um die Region Cusco, die in den vergangenen Wochen schwer unter den starken Regenfällen zu leiden hatte, für Touristen attraktiv zu machen, hat das peruanische Ministerium für Außenhandel und Tourismus MINCETUR gemeinsam mit Transport- und Reiseunternehmen die Kampagne “Cusco Pone” gestartet. Im Rahmen der Kampagne sind unter anderem Flüge von Lima nach Cusco und... » weiterlesen »
Historische peruansiche Nationalbibliothek wiedereröffnet
Das renovierte historische Gebäude der peruanischen Nationalbibliothek im Zentrum der Hauptstadt Lima ist ab heute wieder für das Publikum geöffnet. Das berichtet die Nachrichtenagentur ANDINA. In den vergangenen vier Monaten war das Gebäude für die grundlegende Renovierung vorübergehend geschlossen worden. Während dieser Zeit wurden zahlreiche Regale ausgetauscht und Bücher neu sortiert. Zudem wurden Fußböden... » weiterlesen »
Peruanische Verfassung bald auch auf Aymara / Quechua-Text jetzt online abrufbar
Ein historischer Tag für Aymara (auch: Aimara)-Muttersprachler: Erstmals wird eine offizielle Übersetzung der peruanischen Verfassung in eine der heute meistgesprochenen indigenen Sprachen Südamerikas vorgelegt. Die Übersetzung war von Spezialisten der Universidad Nacional del Altiplano angefertigt worden. Bereits seit August 2008 arbeiteten dort zahlreiche Linguisten, Anthropologen, Juristen und Soziologen an dem Projekt, von dem nicht... » weiterlesen »
Peruanische Folkloreindustrie trotzt Wirtschaftskrise
Einen peruanischen Industriezweig hat die Wirtschaftskrise nur leicht getroffen. Der Volksmusiksektor, der seit dem tragischen Tod der gesamten Cumbiagruppe “Nectar” einen extremen Aufstieg erfahren hat, brummt noch immer. Cumbia und Huayno, dereinst von der limenischen Jugend verachtet, die sich lieber dem Salsa widmete, ist ganz oben angekommen. Die Volksmusikkapelle “Grupo 5″ ist auf allen... » weiterlesen »
“El tiempo es hoy” – peruanische Künstler singen gegen den Klimawandel
“El tiempo es hoy”, sinngemäß “die Zeit ist gekommen” heißt ein Lied, für das sich das Who ist Who der peruanischen Musikszene zusammengetan hat. Es soll besonders im Angesicht der Klimakonferenz dieser Tage in Kopenhagen auf die Problematik aufmerkam machen. Für Peru ist das Thema ein extrem wichtiges. Das Land ist eines derjenigen, die... » weiterlesen »
Oscar López López: Folklorelegende “Patito de Amazonas” gestorben
Der als “Patito de Amazonas” bekannte Folkloresänger und -komponist Oscar López López ist tot. Wie Radio Activa aus Chachapoyas in der Nachrichtensendung “Red Informativa Regional” berichtet, verstarb er im Teilort Miraflores des Distriktes Huambo (Prov. Rodriguez de Mendoza). Die Todesursache ist noch unklar. Die Texte der Lieder von Oscar López López hatten meist einen Bezug... » weiterlesen »
Peruanisches Nationalmuseum soll inhaltlich breiter werden
Das peruanische Nationalmuseum (Museo de la Nación) des peruanischen Kulturinstitutes INC in Lima soll weiter gefüllt werden. Geplant ist nach Angaben der derzeitigen Museumsdirektorin Marisol Ginocchio Laines-Lozada, Ausstellungssääle auf allen Stockwerken mit Ausstellungen zu verschiedenen Themen zu füllen. Derzeit sind nur einzelne Räume zugänglich. Als eine Art Experiment werden dort derzeit Kleider von Folkloresängerinnen ausgestellt,... » weiterlesen »
Perlen peruanischer Musik (III): Luis Abanto Morales
Um ein Haar wäre dieser Artikel zum Nachruf auf einen in Peru bis heute sehr populären Musiker geworden. Seine Lieder kennt zumindest im ländlichen Peru jedes Kind und Zitate aus seinen Liedern gehören zur Allgemeinbildung. Es geht um den genialen Komponisten und Texter Luis Abanto Morales, der gestern mit einer schweren Entzündung der Bauchspeicheldrüse... » weiterlesen »
“Das Traumschiff” in Cusco
Ungewöhnlichen Besuch in der südperuanischen Stadt Cusco meldet die peruanische Nachrichtenagentur ANDINA. In den vergangenen 8 Tagen sei dort eine Folge der Fernsehserie “Das Traumschiff” gedreht worden, wie lokale Medien berichten. In der Folge, die im Dezember diesen Jahres ausgestrahlt werden soll, soll es um eine junge Frau aus Deutschland mit peruanischen Wurzeln gehen,... » weiterlesen »
Ganz plötzlich: Museum der Erinnerung kommt doch
Das “Museum der Erinnerung” kommt. Das gab der peruanische Premierminister nach einem Treffen zwischen dem peruanischstämmigen Schriftsteller Mario Vargas Llosa und dem peruanischen Präsidenten Alan García bekannt. Demnach haben beide in einem persönlichen Gespräch ihre Differenzen ausgeräumt. Mitglieder der peruanischen Regierung hatten sich ursprünglich gegen die Annahme des Angebots Deutschlands, ein “Museum der Erinnerung”... » weiterlesen »